Van egy tanköteles korú gyerekem. Okos, ügyes, talpraesett, nagyszájú. Az ő esetét mesélem el, de fontos kihangsúlyozni, hogy 2015 novemberében- decemberében történik mindez. Akkor, amikor rengeteg bevándorló érkezik az országba és sok közöttük a gyerek. Másik fontos kihangsúlyozandó, hogy ez BERLINBEN történik, és itt nagyon sok dolog teljesen máshogy működik mint egy kisebb településen vagy az Németország más régióiban.
1, Mi november közepén jöttünk, másnap már el is mentünk a helyi (Berlin Mitte) bürgeramt-ba, hogy bejelentkezzünk a lakásba.
2, Ugyanabban az épületben van a helyi schulamt, így fel is mentünk, vártunk nem többet, mint 2 percet és mehettünk is be.
Egy roppantul kedves hölgy (itt mindenki kedves!) felvette a gyerek adatait (lakcíme, gyerek kora) és megkérdezte, hogy beszél-e németül. Mivel nem beszél csak angolul, így egy speciális iskolába irányított minket. 2 nappal későbbre kaptunk időpontot, maximális volt a kiváncsiság 🙂
3, Az iskolában egy fiatal srác fogadott minket, ő igen részetesen átnézte a gyerek papírjait, átlapozta a bizonyítványát (illetve annak másolatát, de nyilván egy mukkot sem értett belőle) felírt midnen szükséges adatot, majd adott egy papírt, amivel 2 héttel később el kellett baktatnunk megadott időpontban az iskolaorvoshoz.
Azt is elmondta többször, hogy legyünk türelemmel, nem fog egyik napról a másikra iskolába járni a gyerek: egy és három hét között saccolta az iskolakezdést, de legyünk nagyon türelmesek. Adott egy papírt, mit a magyar iskolának el is küldtünk, pedig csak az állt rajta, hogy a gyereket perpill fogadni nem tudják az intézményben, de néhány héten belül a tanulójuk lesz. Az otthoni igazgatónőnk kedvesen csak annyit válaszolt az emailre, hogy jó tanulást kíván a gyereknek 🙂
Az iskolatitkár itt Berlinben azt mondta, hogy 10 iskolában van olyan osztály, ahol bevándolró, németül nem tudó gyerekeket oktatnak németre. Azt nem tudom, hogy ez egész Berlinre vagy csak Mitte városrészre vonatkozik-e.
4, A megadott napon elmentünk az iskolaorvoshoz. Egy cukorfalat, hiperkedves, nagyon mosolygós gyerekorvos fogadott minket. Megmérték a gyerek súlyát, megvizsgálták a látását, hallását, átnézték az oltási könyvét, kikérdeztek minket, hogy milyen betegségei voltak, allergiás-e valamire, stb. Nagyon alapos volt és nagyon kedves.
Kaptunk egy igazolást, amit az új iskolában kell majd bemutatni. Az áll rajta, hogy a gyerek alkalmas az iskolába járásra egészségileg.
Aztán kezdődött a várakozás, az egyre növekvő türelmetlenkedés részemről, a gyerek részéről meg a „remélem elfelejtenek, tök jól vagyok itthon, imádok délig aludni, stb”, de a postás csak nem hozta a levelet 🙁
5, De egy szép napon csörgött a telefon! Megkaptuk a dátumot. Január elején kezd a gyerek az új suliban.
Szóval itt vagyunk most, a gyerek kapott egy második nyári szünetet. De tegyük hozzá, hogy itt július 20ig tart a tanítási év, és ugyanúgy szeptember elején kezdődik a suli.
Mivel okos a gyerek, én tudom hogy 7 hónap alatt simán megtanul németül és jövőre folytathatja a sulit 🙂
A berlini (vagy német) beiratkozáshoz szükséges iratok, papírok:
– a gyerek németországi lakcím”kártyája”
– a gyerek születési anyakönyvi kivonata (érdemes újfajta háromnyelvűt készíttetni otthon, nekünk simán elfogadták)
– ha csak az egyik szülővel költözik külföldre, kérhetik a másik szülő hozzájárulását
– a gyerek oltási könyvét megnézik és le is fénymásolják
– bizonyítványának másolatát is átlapozták
Oltások: itt a hepatitis elleni összes beadható oltás kötelező, otthon csak a felét kapjuk kötelezően. Másik, hogy itt a HPV oltás is kötelező lányoknak.
